北京居民同外国人离婚的，有下列情形之一的婚姻登记机关不予受理：
（一）在中国内地或驻外使领馆以外办理结婚登记的，要求在中国内地婚姻登记机关办理离婚登记的；
（二）外国人、港澳台居民、华侨、出国人员之间离婚，要求在中国内地婚姻登记机关办理的；
（三）在内地办理结婚登记后，双方均取得到国外或港澳台地区合法居留资格、长期或永久居留权的；
（四）在内地办理结婚登记后，当事人的姓名、身份证件和结婚登记时的信息不一致又不能书面证明变动原因的；
(五)一方当事人无法通过中文语言表达其真实意愿，又没有第三方做中外文翻译的；
上述情形不能在婚姻登记机关办理离婚登记的，当事人可以到人民法院速裁法庭办理协议离婚。
