起草或审查一份英文合同多少钱？
2023-05-22 17:03:42来源：点击:次
作为一名涉外律师，经常接到这样咨询，起草一份英文合同或者中英文对照的合同多少钱？审查一份英文合同多少钱？在客户不提供合同的类型和基本内容的情况下，我们律师实在是很难给出一个具体的律师费金额。
在法律服务行业，国外律师通常按照小时收费。我们国内律师在提供法律咨询时也计时收费，对此客户通常也认可。因为在大部分国内客户看来，他去找你咨询问题，提供咨询的时间是显而易见的，或者说你提供了“看得见”的服务。
但是对于起草或审查合同，特别是英文合同之类的书面工作就不一样了。对于客户来讲，他们对计时收费的疑虑是：律师起草一份合同，我如何确认律师是花了三个小时还是五个小时呢？而从律师角度讲，如果客户不提供任何具体工作内容或要求，上来就询价，也只能告知一个小时的收费标准。
对此，我经常的做法是，如果客户让我审查一份英文合同，他把需要审查的合同发给我（可以遮蔽掉保密信息），我大致看一下涉及的业务类型、文件长短以及原文的专业程度，就能大致判断出工作量，从而给出一个大致范围的报价。如果客户需要我起草一份英文合同，就需要客户提供一些具体的背景信息，比如双方主体的基本情况、交易类型、合同标的金额、客户的主要诉求等，根据以上信息，也能对工作量有个预估，然后给出报价。
总体上，对于常见的英文合同类型，比如买卖合同（sales contract）、经销协议（distribution agreement）、代理协议（agency agreement）、许可协议（licensing agreement）、特许经营合同（franchise agreement）等费用相对较低。而对于相对复杂的交易，例如一个交易涉及投资、许可、生产等多方面的协议，花费的时间就会较多，费用也相对高。
更多问题，请联系高贺新律师：
电话/微信：13611158067
Email: gaohexin@jignsh.com
gaohexin@163.com
