在中方企业与外方交易过程中，往往外方会提供一份纯英文的合同。对于中方来说，将合同翻译成中文版本，签署双语合同当然是一种选择。但有时为提供效率或降低成本，中方企业也会同意只签署英文的合同。只要合同内容不违反中国法律，英文合同同样受中国法律保护。但涉及中方主体等专有名称时，建议使用中文原名称，而不是仅仅使用译名。